Teste seus conhecimentos

REFORMA ORTOGRÁFICA
Vem aí a reforma

Prepare-se para escrever de um jeito diferente a partir da próxima quinta-feira. Entra em vigor a reforma ortográfica que afeta cerca de 0,5% das palavras utilizadas no Brasil. Para ajudar os leitores durante o período de transição, Zero Hora apresenta um guia, para ser destacado do jornal e guardado, que explica e exemplifica todas as mudanças.

O acordo ortográfico foi acertado pelo bloco de oito nações de língua portuguesa no mundo. Convém ficar atento, adaptar-se logo, mas não há motivos para alarme em caso de dificuldades. Sancionada em 29 de setembro pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a reforma concede prazo até dezembro de 2012 para que se adotem as novas regras. Durante a transição, ninguém poderá ser punido por escrever pela norma antiga. Nem mesmo em vestibular ou concurso público.

Apesar de vigorar agora, a unificação não está completa. Ainda falta os acadêmicos da Academia Brasileira de Letras aprovarem o novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), padronizando todas as mudanças, o que é anunciado para fevereiro. Até lá, haverá pequenas diferenças de grafia, decorrentes de interpretações divergentes entre especialistas.





Houve críticas à reforma, mas, como é irreversível, os favoráveis tratam de apontar as vantagens. Além de estimular a circulação de livros e ampliar o interesse de estrangeiros por seu aprendizado, o português poderá se tornar um dos idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas (ONU).

Entre as pessoas comuns, a assimilação dependerá da vontade de aprender. Primeiro gaúcho a lançar um livro sobre a reforma (Guia Prático da Nova Ortografia – As Mudanças do Acordo Ortográfico), o professor Paulo Flávio Ledur adverte que o mais difícil será habituar-se às novas formas.

– Quem levar a sério absorverá em curto espaço de tempo – diz Ledur.

Ensinando desde 1971, mestre em Lingüística Aplicada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Ledur foi o consultor do material elaborado por ZH.

A transição
Como será a implantação da reforma ortográfica no Brasil:
> Vigora a partir de 1º de janeiro de 2009, mas não de forma obrigatória. Haverá um período de transição de quatro anos. Até 31 de dezembro de 2012, as duas normas irão coexistir.
> O Brasil será o primeiro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) a implementar a reforma.
> As mudanças deverão atingir aproximadamente 0,5% das palavras adotadas no Brasil. Nos demais países, as alterações podem alcançar 1,6%.
> Até 31 de dezembro de 2012, o modo como se escreve hoje será admitido em vestibulares, concursos públicos, provas escolares, livros e órgãos de imprensa.
> Não haverá uma escala de prioridades para implantação. O prazo de transição vale para todos. Ninguém será penalizado por escrever pela norma antiga durante o período.
> As escolas públicas devem receber os dicionários adaptados até o fim de 2009. Já os livros didáticos precisam estar prontos, pelo menos para algumas séries, em 2010.