Regras Gerais para Descrição:
Regras Gerais:
Fontes de informações:
- Uma fonte pode ser de natureza unitária ou coletiva.
- Uma fonte ou mais fontes de informação são prescritas para cada área de descrição.
- Colocar entre colchetes informações obtidas fora da fonte ou fontes prescritas.
Itens sem uma fonte principal de informação:
- Deve-se tirar a informção de uma outra fonte disponível.Neste caso, registre em nota, a justificativa e/ou a fonte dos dados fornecidos.
Organização da Descrição:
A descrição se divide em 8 áreas: Título e indicação de responsáveis
edição
detalhes específicos do material
publicação, distribuição, etc.,
descrição física
série
notas
Nº normalizado e modo de aquisição
Pontuação:
Cada área é precedida por ponto, espaço, travessão, espaço.A não ser que a área inicie num novo parágrafo.
O espaço após sinal de pontuação é exceção em vírgula, ponto, hífen, parênteses e colchetes.
As informações tiradas de fora da fonte, deverá aparecer entre colchetes com ponto de interrogação.
A omissão de uma parte de um elemento será indicada por reticências precedidas e seguidas por um espaço.
Quando os elementos adjacentes dentro de uma área tiverem que ser colocados entre colchetes, coloque-os dentro de um único conjunto de colchetes, a não ser que um dos elementos seja um DGM, que é sempre colocado em seus próprios colchetes.
Quando elementos adjacentes estiverem em áreas diferentes coloque cada um deles em um par de colchetes.
Quando um elemento terminar com uma abreviatura seguida por ponto ou terminar com reticências e a pontuação seguinte for um pontoou começar por ponto, omita o ponto que constitui ou que inicia a pontuação prescrita.
Quando a pontuação que se encontra dentro de um elemento ou no final for mantida, transcreva-a com espacejamento normal, mesmo que resulte pontuação dupla.
Níveis de Detalhamento na Descrição:
Primeiro Nível de Descrição:
Título principal/ 1ª indicação de responsabilidade, caso seja o diferente do cabeçalho da entrada principal ou se não houver cabeçalho - edição. - Detalhes específicos do material(ou tipo de publicação). - 1 ] editor, etc., data de publicação, etc. - extensão do item(volume, página,mapas).- Nota(s). - nº normalizado.
Segundo Nível de Descrição:
Título principal[DGM]= título equivalente: outras informações sobre o título/ 1ª indicação de responsabilidade; cada uma das indicações subsequentes de responsabilidade. - Indicação de edição/ 1ª indicação de responsabilidade relativa à edição. - Detalhes específicos do material (ou do tipo de publicação). - 1º lugar de publicação, etc. - Extensão do item: outros detalhes físicos; dimensões. - (Título principal da série, indicação de responsabilidade relativa à série, ISSN; numeração dentro da série.Título da subsérie, ISSN da subsérie, numeração dentro da subsérie). - Nota(s). - nº normalizado.
Terceiro Nível de Descrição:
Incluir todos os elementos dos níveis anteriores.
Língua e Alfabeto da Descrição:
Sempe que possível transcrever na língua e alfabeto como aparecem o título e indicação de responsabilidade, edição, publicação, distribuição, etc., série.
Substituir símbolos ou outros elementos que não possam ser reproduzidos à máquina/PC, por descrição redigida pelo catalogador, entre colchetes; com exceção: interpolações e abreviaturas prescritas;DGM; outras formas do lugar de publicação; indicações de função do editor, distribuidor, etc.
Para dados latinizados, manter.
Registrar os elementos das outras áreas na língua e alfabeto da entidade catalogadora, com exceção do título-chave e de títulos e citações em notas.
Incorreções:
Ou palavras com grafia errada, registrar tal como aparecer.Colcoar, logo depois o correto,[SIC] ou a breviatura e é seguida da correção em colchetes.
Acentos e Outros Sinais Diacríticos:
Acrescentá-los conforme o uso da língua emprenda no contexto.
Itens com várias fontes principais de informação:
Itens na mesma parte: transcrever como aparecer na fonte principal em primeiro lugar ou aquela que seja designada como primeira com exceção:
a) ao catalogador gravações de som, tratar duas ou mais fontes principais de informação como se fossem uma só.
b)prefira a fonte principal que apresentar data mais recente de publicação, distribuição,etc.
c)se as fontes principais apresentarem o item sido diferentes aspectos prefira aquela que corresponder ao aspecto que segundo qual o item vai ser tratado.
d)para itens que contenham palavras escritas, faladas ou cantadas, que apresentam fontes principais em mais de uma língua ou alfabeto de preferência(nesta ordem).
- à fonte na língua ou alfabeto das palavras escritas,faladas, ou cantadas se houver somente na língua ou alfabeto, ou somente numa língua ou alfabeto periodicamente.
- à fonte na língua ou alfabeto original da obra se as palavras forem em mais de uma língua ou alfabeto, a não ser que o propósito da publicação seja a tradução; aí usar a fonte na língua da tradução.
- à fonte na língua ou alfabeto que ocorrer primeiro na seguinte ordem: inglês, francês, alemão, espnhol, latim, qualquer outra língua em alfabeto latino, grego, russo, qualquer outra língua em alfabeto chilico, hebraíco, qualquer outra língua.
Itens em várias partes: descrevê-lo de acordo com a fonte principal de informação para a primeira parte.Caso não seja possível distinguí-lo, use aquela que der mais informações, ou em invólucro que seja um elemento indicador.Indique em notas as variações nas fontes principais de partes subsequentes, ou incorporar os dados aos derivados da primeira parte.
DGM - [designação genérica de material]
DEM - [designação específica do material]
Informações publicadas em http://www.bib.uevora.pt/np-40 - complemento dados de conteúdos de biblioteconomia.
Material Impresso
Livros
APELIDO, Primeiros nomes - Título. Edição. Local de publicação : Editora, Ano de publicação. ISBN.
De um autor
LOURENÇO, Frederico - Caracteres. Lisboa : Cotovia, 2007. (Livros Cotovia). ISBN 978-972-795-217-5
Até três autores - Dão-se todos.
ABREU, Isaura; SEQUEIRA, Ana Pires; ESCOVAL, Ana - Ideias e histórias : contributo para uma educação participada. Lisboa : Instituto de Inovação Educacional, 1990. ISBN 972-9380-05-8
Mais de três autores - Dá-se apenas o nome do 1º autor mencionado seguido de [et al.]
Perkins, George [et al.] The American tradition in literature. 70th ed. New York : Mcgraw-Hill, 1990. ISBN 0-07-049342-1
Capítulos de livro
APELIDO, Primeiros nomes - Título do volume ou parte. In Título da monografia. Edição. Local de publicação : Editora, Ano de publicação. ISBN. Localização na monografia.
MARTINS, Manuel Frias - O conforto da crítica literária. In Matéria negra: uma teoria da literatura e da crítica literária. 2ª ed. rev. Lisboa: Cosmos, 1995. ISBN 972-8081-84-7. cap II, p.169-189.
Capítulo de livro (Quando o autor do capítulo é diferente do autor/editor do livro)
APELIDO, Primeiros nomes - Título da contribuição. In Apelido (do autor da monografia), primeiros nomes - Título da monografia. Edição. Local de publicação : Editora, Ano de publicação. ISBN. Localização na monografia.
MORTIMORE, Peter - The Vital Hours: Reflecting on Research on Schools and their Effects. In Hargreaves, Andy; Lieberman, Ann; Fullan, Michael; Hopkins, David, eds. - International handbook of educational change. Dordrecht [etc.] : Kluwer Academic Publishers, 1998. ISBN 0-7923-3534-1. p.85-99.
Artigos de Publicações em Série
Artigos de revistas ou jornais
APELIDO, Primeiros nomes - Título do artigo. Título da publicação em série. Local de publicação. ISSN. Volume, Número (Ano de publicação), Localização na publicação.
REIS, Rogério - Internet: controlo e cidadania. Vértice. Lisboa. ISSN 0042-4447. Nº121 (Jan/Abr. 2005), p.189-197.
Teses, dissertações
APELIDO, Primeiros nomes - Título da tese ou dissertação: complemento de título. Local de publicação : Editora, Ano de publicação. Notas suplementares.
SILVESTRE, Susana Margarida - Partilhar livros com bebés dos 9 meses aos 3 anos: o papel das bibliotecas públicas portuguesas no suporte à literacia emergente [Texto policopiado] Évora : [S.n.], 2008. Dissertação de mestrado.
Actas de congressos
A ordem e os elementos da referência bibliográfica são os mesmos das monografias.
CONGRESSO NACIONAL DE BIBLIOTECÁRIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS, 7, Porto, 2001 -Informação : o desafio do futuro : actas. Porto : BAD, 2001
Material Não-Livro
Filmes
APELIDO, Primeiros nomes1- Título. [designação genérica de material]. Responsabilidade secundária. Local de publicação: editora, ano de publicação. Descrição física. (série). Notas
1 Este tipo de documento raramente tem um responsável principal que possa ser considerado autor.
It's a Wonderful Life. [registo vídeo]. Realização de Frank Capra. Los Angeles: RKO, 1946. 1 cassete vídeo (VHS) (130 min.) : p & b, son.
Disco Compacto (CD)
APELIDO, Primeiros nomes - Título. [designação genérica de material]. Responsabilidade secundária. Local de publicação: editora, ano de publicação. Descrição física. (série). Notas
PONTES, Dulce - Caminhos [registo sonoro]. Portugal : Movieplay, 1996. - 1 disco (CD).
Documentos não publicados
AUTOR(ES) - Título. Ano. Acessibilidade (Instituição, Local, País).
UNIVERSIDADE DE ÉVORA. Biblioteca Geral - Regulamento da Biblioteca. 2009. Acessível na Biblioteca Geral da Universidade, Évora, Portugal.
Documentos electrónicos
Livros electrónicos
APELIDO DO AUTOR, Primeiros nomes - Título do e-book [em linha]. Edição. Local de Publicação: Editora, ano de publicação. [data de consulta] Disponibilidade e acesso. ISBN.
SHAPIRO, Carl; VARIAN, Hal - Information rules: a strategic guide to the network economy [em linha]. Harvard: Harvard Business School Press, 1999. [21 Abr. 2009]. Disponível em WWW:
Bases de dados
Autor - Nome da base de dados [em linha]. Local de publicação: Editora, data de publicação. [data de consulta] Nome artigo. Disponibilidade.
U. S. National Library of Medicine- Medline [em linha]. Maryland: NLM, 2009. [Consult. 21 Abril 2009] Avian influenza. Disponível em WWW: < URL: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cmedm&AN=18455796&site=ehost-live&scope=site >.
Lista de referências bibliográficas
Citações numéricas
A lista de referências pode ter apresentações diferentes consoante o tipo de citação que se faz. Se é utilizada uma citação numérica, isso significa que é atribuído um número único a um documento citado, atribuído por ordem de ocorrência. Assim, as seguintes citações do mesmo documento têm o mesmo número que a primeira. Por ex.
No texto:
...Segundo Godstein (15) como moduladores de fluidez lipídica, em particular agentes
anestésicos gerais e locais (5 p. 585), benzodiazepinas (8)...
Referências:
...
(5) SEEMAN, P. - The membrane actions of anesthetics and tranquilizers.
Pharmacol. Rev. ISSN 0031-6997. 24 (1972) 583-655.
...
(8) MENNINI, T. [et.al.] - Diazepan increases membrane fluidity of rat
hippocampus synaptosomes. FEBS Lett. ISSN 0014-5793. 173 (1984) 255-258.
...
(15) GOLDSTEIN, D. B.- The effect of drugs on membrane fluidity. Ann. Rev.
Pharmacol. Toxicol. ISSN 0362-1642. 24 (1984) 43-64.
Citações em nota
Os números são inseridos no texto, em expoente ou em parêntesis, e remetem para as notas. Cada nota tem um número. Esta numeração é sequencial e se o mesmo documento aparece citado novamente, a nota tem um número diferente.
Primeira citação
Deve incluir o(s) nome(s) do(s) autor(es) e o título completo tais como são dados na lista de referências bibliográficas seguidos do número ou números de página citados
Ex. Texto:
... Segundo Goldstein (15) como moduladores da fluidez lipídica, em particular, agentes
anestésicos gerais e locais (16), benzodiazepinas (17)...
Citações:
15. GOLDSTEIN, D. B. - The effects of drugs on membrane fluidity.
16. SEEMAN, P. - The membrane actions of anesthetics and tranquilizers, p. 585.
17. MENNINI, T. [et. al.] - Diazepam increases membrane fluidity of rat hippocampus
synaptosomes.
Segunda citação e seguintes
A segunda citação pode reduzir-se a apelido do(s) autor(es) e uma forma abreviada do título seguidos do número das páginas citadas.
Ex. (4) ROCHA - Estudos sobre modelos...p. 28.
Se as citações são numerosas segundo a sua ordem de aparecimento no texto, a segunda citação
e as seguintes podem ser reduzidas ao(s) nome(s) dos autores e ao número da nota
correspondente à primeira citação seguida do ou dos números das páginas citadas,
Ex: Texto
... Segundo Goldstein (15) como moduladores da fluidez lipídica, em particular, agentes
anestésicos gerais e locais (16) benzodiazepinas (17) indutores da diferenciação celular (18)...
Citação:
(15) GOLDSTEIN, D. B. - The effects of drugs on members fluidity.
(16) SEEMAN, P. - The membrane actions of anesthetics and tranquilizers, p. 585
(17) MENNINI, T. [et.al] - Diazepam increases membrane fluidity of rat hippocampus
synaptosomes.
(18) GOLDSTEIN, T. [et.al.] - cit. 15, p. 45.
Citações entre parênteses com autor-data-localização
Se se tratar de citações feitas apresentadas dentro do próprio texto, entre parênteses, deve-se dar o nome do autor, o ano de publicação da obra, e se necessário, o(s) número(s) de página citada(s).
Se o autor faz parte integrante do texto, coloca-se apenas entre parênteses o ano e número das páginas.
Ex. Texto e Citações
...Segundo Goldstein (1984, p. 47) como moduladores da fluidez lipídica, em particular,
agentes anestésicos gerais e locais (Seeman, 1972), benzodiazepinas (Mennini et. al., p. 585,
1984)...
Citações de obras não consultadas pelo autor
Sempre que o extracto ou a obra citados não foram consultados pelo autor e a citação é feita por intermédio de outro autor devem fazer-se anteceder as citações de Apud (segundo, conforme) ou Cit. Por (citado por):
Ex. (1) Apud RIVIERE, J. C. - Metodologia de la documentación científica, p. 16
(2) Cit. por FROMM, Erich - Conceito marxista do homem, p. 96.
Documentos do mesmo autor com a mesma data
Se as citações e respectiva lista de referências bibliográficas contiverem vários documentos do mesmo autor publicados no mesmo ano acrescenta-se ao de publicação uma letra (a, b, c, ... etc) na citação e na referência bibliográfica, para assegurar a correspondência entre a citação e a referência.
Ex. Texto e Citações
... les autres n'ayant pás été réétudiées depuis (FAVARGER, 1980ª, 1980b), à l'exception du Pic...
Referências:
FAVARGER, C. (1980ª) - Un exemple de variation cytogéographic: la complexe de l'Erysinum
grandiflorum-sylvestre. An Inst. Bot. Cavanilles. 35 (1980) 361-393.
FAVARGER, C. (1980b) - Le nombre chromossomique de populations alticoles d'Erysimum
des Picos de Europa. Bull. Soc. Neuchateloise Sci. Nat. 100 (1980) 93-105.
Vários documentos do mesmo autor
Se a lista das referências bibliográficas, ordenada alfabeticamente pelo apelido do autor contiver vários documentos do(s) mesmo(s) autor(es), o(s) apelido(s) do autor(es) pode(m) substituir-se por travessão (-) na segunda referência e seguintes:
COELHO, Jacinto do Prado - Bocage, pintor do invisível. Lisboa: Academia de Ciências de Lisboa, 1966.
___Garrett prosador. Rev. Fac. Letras de Lisboa. 2ª Série. ISSN 0870-6636. 21:1 (1955)
35-49.
___A poesia ultra-romântica. Lisboa: Clássica Editora, 1944.
Vários locais de publicação
Se o documento indica vários locais de publicação, transcreve-se o que estiver em maior evidência seguido de [etc.]; caso todos tenham o mesmo relevo tipográfico transcreve-se apenas o primeiro seguido de [etc.]. Poder-se-ão transcrever até três, no caso de corresponderem a editores diferentes.
Ex. London [etc.]
London: Pergamon; New York: Marcel Dekker; Madrid: Interamericana
Normas consultadas para elaboração deste guia:
NP 405-1. 1994, Informação e Documentação. Referências bibliográficas: documentos
impressos. Lisboa: IPQ.
NP 405-2. 1998, Informação e Documentação. Referências bibliográficas: material não
livro. Lisboa: IPQ.
NP 405-3. 2000, Informação e Documentação. Referências bibliográficas: documentos não
publicados. Lisboa: IPQ.
NP 405-4. 2002, Informação e Documentação. Referências bibliográficas: documentos
electrónicos. Lisboa: IPQ.
Nenhum comentário:
Postar um comentário