biblioteca pública municipal

Río de Janeiro - Río de Janeiro, 30 abr (EFE).- Un total de 1.152 municipios
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro, 30 de abril (EFE).- Um total de 1.152 municípios
brasileños, lo que equivale a cerca del 21% de las 5.565 ciudades de Brasil, carece
brasileiros, o que equivale a cerca de 21% das 5.565 cidades do Brasil, carecem
de biblioteca pública municipal, en tanto que en el45% de las bibliotecas existentes
de biblioteca pública municipal, no entanto em 45% das bibliotecas existentes
en el país carece de acceso a internet, según un censo divulgado hoy por el
no país carecem de acesso a internet, segundo o censo divulogado hoje pelo
Ministerio de Cultura.
Ministério da Cultura.

De acuerdo con el estudio elaborado en el último trimestre del año pasado, mientras
De acordo com o estudo elaborado no último trimestre do ano passado,enquanto
que 420 municipios brasileños carecían de biblioteca en ese momento, en otros 732
que 420 municípios brasileiros careciam de biblioteca nesse momento, em outros 732
había proyectos para construirlas o ya estaban en obras.
haviam projetos para construí-las ou estavam em obras.

El número de municipios sin biblioteca pública el año pasado se redujo con respecto o
O número de municípios sem biblioteca pública o ano passado reduziu com respeito ao
al de 2007 (660).
de 2007(660).
Los datos son del Censo Nacional de Bibliotecas Públicas Municipales, elaborado por
Os dados são do Censo Nacional de Bibliotecas Públicas Municipais, elaborado pelo
el centro privado de estudios económicos Fundación Getulio Vargas (FGV) y
centro privado de estudos econômicos da Fundação Getúlio Vargas (FGV) e
encomendado por el Ministerio.
encamendado pelo Ministério.
De acuerdo con el estudio, las bibliotecas públicas brasileñas realizan en promedio
De acordo com o estudo, as bibliotecas públicas brasileiras realizam média
296 préstamos de libros por mes y atienden usuarios que acuden al local 1,9 veces
296 empréstimos de livros por mês atendem usuários que vão ao local 1,9 vezes
por semana.
por semana.
El 99% no abre los finales de semana, un 94% no dispone de servicios para atender
Em 99% não abrem nos finais de semana, 94% não dispõem de serviços para atender
discapacitados físicos, un 91% no ofrece servicios para personas con deficiencia
deficientes físicos, em 91% não oferecem serviços para pessoas com deficiência
física y un 88% carece de actividades de extensión, como talleres de lectura.
física e em 88% carecem de atividades de extensõa, como atelie de leitura.
Pese a que el 64% tiene computador, el 45% carece de acceso a internet y apenas un
Pesa que em 64% tem computador, e 45% carecem de acesso a internet e apenas uns
29% de las que tiene conexión con la red extiende ese servicio a los usuarios. EFE
29% delas tem conexão com a rede existente desse serviço para os usuários.EFE
Fuente: http://www.viveloho y.com/